)
Ihre Kurzanleitung für einen reibungslosen Betrieb mit allen Informationen zu den Grundfunktionen Ihres Kartenlesegeräts.
Das Papierfach gibt gedruckte Quittungen oder Belege aus.
Integrierter Bondrucker
100 mm/sec
Der Kontaktleser ermöglicht die Kommunikation zwischen der Karte und dem Kartenlesegerät.
Der Magnetstreifenleser liest die auf dem Magnetstreifen der Karte gespeicherten Daten für die Zahlungsabwicklung aus.
Das Display zeigt Anweisungen und Transaktionsinformationen in klarer und farbiger Form an.
Großes 5,5" Farb-Touchdisplay
Betriebssystem: Android 9.0
Speicher: Flash/RAM 8 GB/16 GB
Maße (L x B x H): 203,9 x 80 x 55,9 mm
Gewicht: 495 g
Kartenleser: EMV-Chip, Magnetstreifen, kontaktlos
Kommunikation: 4G (LTE)/3G, WiFi
Saturn 1000 F2 Saturn1000F2 Saturn1000 F2 Saturn/1000F2 Saturn-1000F2 Saturn 1000F2
Durch Drücken der [Power]-Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
Wählen Sie <Transaktionen>, um die Transaktionsübersicht zu öffnen.
Mit <Buchung> wird eine neue Transaktion gestartet.
Betrag eingeben und mit <OK> bestätigen.
Die Trennung des Betrags (z. B. Euro/Cents oder Franken/Rappen) erfolgt durch einen Punkt.
Beträge unter «1» werden mit «0.» beginnend erfasst.
Je nach Kartentyp muss die Karte in den Chipkartenleser eingesteckt, an den Kontaktlosleser gehalten oder durch den Durchzugsleser geführt werden. Verwendet der Kunde den für seine Karte falschen Leser, wird er aufgefordert, den korrekten Leser zu verwenden.
Betrag wird Ihrem Kunden angezeigt. Bei einer Karte mit PIN wird der Kunde aufgefordert, den PIN-Code (4- bis 6-stellig) einzugeben und mit <OK> zu bestätigen. Bei einer Karte ohne PIN muss nur der Betrag bestätigt werden. Bei einer kontaktlosen Bezahlung eines Kleinbetrages muss der Kunde in der Regel nichts weiter unternehmen. Die Transaktion kann mit <Stop> abgebrochen werden. Die Meldung „Bitte Terminal zurückgeben“ mit <OK> unten rechts quittieren, sodass das Terminal wieder in den Grundzustand zurückgeht.
Zahlung wird verarbeitet und gegebenenfalls online autorisiert. Chipkarten: Karte muss während der Transaktion im Chipleser eingesteckt bleiben, bis die Aufforderung erscheint, die Karte zu entnehmen.
Beleg wird ausgedruckt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Terminals: Falls die Unterschrift des Kunden notwendig ist, fordern sie diese von ihm ein.
Kopie des Belegs drucken: <Kopie> wählen.
Keine Kopie des Belegs drucken: <Keine Kopie> wählen.
Wird keine Auswahl getroffen, wird die Kopie nach 10 Sekunden automatisch ausgedruckt.
Mit dieser Funktion wird jeweils die letzte durchgeführte Transaktion storniert.
Durch Drücken der [Power]-Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
Wählen Sie <Transaktionen>, um die Transaktionsübersicht zu öffnen.
Wählen Sie <Storno>.
Passwort des Terminals eingeben und mit <OK> bestätigen.
Betrag der letzten Transaktion wird angezeigt und mit <OK> bestätigt.
Storno wird verarbeitet und gegebenenfalls online autorisiert.
Beleg wird ausgedruckt.
Kopie des Belegs drucken: <Kopie> wählen.
Keine Kopie des Belegs drucken: <Keine Kopie> wählen.
Wird keine Auswahl getroffen, wird die Kopie nach 10 Sekunden automatisch ausgedruckt.
Ist eine Transaktion nicht mehr stornierbar, kann jederzeit eine Gutschrift durchgeführt werden.
Durch Drücken der <Power>-Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
Wählen Sie <Transaktionen>, um die Transaktionsübersicht zu öffnen.
Wählen Sie <Gutschrift>.
Passwort des Terminals eingeben und mit <OK> bestätigen.
Betrag eingeben und mit <OK> bestätigen.
Die Trennung des Betrags ((z. B. Euro/Cents oder Franken/Rappen) erfolgt durch einen Punkt. Beträge unter „1“ werden mit „0.“ beginnend erfasst.
Nur bei aufgeschalteter DCC-Funktion: Datum der Originalbuchung eingeben und mit <OK> bestätigen.
Je nach Kartentyp muss die Karte in den Chipkartenleser eingesteckt, an den Kontaktlosleser gehalten oder durch den Durchzugsleser geführt werden.
Kassierer unterschreibt Beleg als Bestätigung.
Mit einem Tagesabschluss werden alle getätigten Transaktionen eingeliefert und abgeschlossen. Mit dem Tagesabschluss werden die Beträge gutgeschrieben. Mindestens einmal täglich – am besten nach Ladenschluss – sollte ein Tagesabschluss durchgeführt werden. Die Tages- und Schichtzähler werden auf „0“ gesetzt. Mit dem Schichtwechsel können Sie einfach nachvollziehen, welche Transaktionen während dieser Zeitdauer (Schicht) durchgeführt wurden. Der Schichtwechsel ist rein informativ und ersetzt keinen Tagesabschluss.
Durch Drücken der [Power]-Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
Wählen Sie die Funktion <Abschlüsse> und danach <Tagesabschluss>.
Softwareaktualisierungen erfolgen nachts und nur bei geschlossener Schicht. Öffnen Sie deshalb abends nach dem Tagesabschluss keine neue Schicht. Nach „Schichtende“ kann kein Storno mehr ausgeführt werden.
Durch Drücken der [Power]-Taste auf der linken Seite wird das Terminal eingeschaltet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet.
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet. Wählen Sie die Funktion <Einstellungen>.
Es stehen Ihnen folgende Möglichkeiten offen:
Trm Sprache (Terminalsprache)
Service PW (Servicepasswort)
Netzwerk Setup
Android Einstellungen
Auf diese Menüpunkte kann nur mit Terminal-Passwort zugegriffen werden.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste
Wählen Sie <Einstellungen> und im Anschluss <Network Setup>. Geben Sie Ihr Händlerpasswort ein. Wählen Sie <WLAN> und klicken Sie auf <Android Settings>.
Sie gelangen nun in die Android-Einstellungen.
Wählen Sie <Network & Internet> und aktivieren Sie Ihr WLAN. Wählen Sie im Anschluss Ihr WLAN aus und geben Sie Ihr jeweiliges WLAN-Passwort ein.
Einzelne oder alle Kartenherausgeber werden neu initialisiert.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <Initialisierung>
Durch Hochswipen wird die Zahlungsapplikation geöffnet. Wählen Sie die Funktion <Abfragen>.
Es stehen folgende Möglichkeiten offen:
Schichtzähler (Aktueller Stand der aktiven Schicht)
Tageszähler (Aktueller Stand seit letztem Tagesabschluss)
Trx-Speicher (Aktueller Stand Transaktionen nach der letzten Datenübermittlung)
DCC Kurse drucken (optional)
Druck letzter Beleg
Die Terminal-ID (TID) und die aktuelle Softwareversion werden angezeigt.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <Info>
Das Terminal holt sich die aktuellsten Konfigurationsparameter.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <Konfiguration>
Das Terminal lädt die aktuellste Softwareversion.
Achtung! Das Herunterladen der Software kann einige Minuten dauern. Auf keinen Fall den Stecker ziehen.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <SW-Update>
Diese Funktion steht nur den Servicetechnikern zur Verfügung und ist mit einem speziellen Passwort geschützt.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <HW-Info drucken>
Funktion nur anwenden, falls Sie von unserer Hotline aufgefordert werden.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <System>
Wählen Sie <Transaktionen> und im Anschluss <Tel. autorisiert>.
Geben Sie den Betrag ein und bestätigen Sie mit der [OK]-Taste.
Geben Sie den Autorisierungscode ein und bestätigen Sie mit der [OK]-Taste.
Der Autorisierungscode wird Ihnen durch eine Person des Kreditkartenunternehmens telefonisch mitgeteilt.
Geben Sie nun die Kartennummer und das Gültigkeitsdatum (MMJJ) ein und bestätigen Sie mit der [OK]-Taste.
Diese Funktion steht nur den Servicetechnikern offen und ist mit einem speziellen Passwort geschützt.
Tasten: <Setup> <Passwort> [OK]-Taste <Trm-Reset>
Damit Sie tagsüber Ihr Zahlterminal ununterbrochen verwenden können, macht PAYONE Software-Updates in der Nacht. Aus diesem Grund muss Ihr Zahlterminal nachts eingeschaltet bleiben und ununterbrochen mit dem Internet verbunden sein.