Für einen eventuell einmal notwendigen Austausch des Terminals ist es wichtig, dass unser Kundenservice spezielle Einstellungen kennt. Für die Kassenanbindung benötigen Sie die IP-Adresse und die Portnummer des Terminals.
CCV Compact A77 Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung für Ihr Kartenlesegerät
Ihre Kurzanleitung für einen reibungslosen Betrieb mit allen Informationen zu den Grundfunktionen Ihres Kartenlesegeräts.
CCV Compact A77
Der Kontaktleser ermöglicht die Kommunikation zwischen der Karte und dem Kartenlesegerät.
- 2-Megapixel-Frontkamera
- 5-Megapixel-Rückkamera mit Blitz zum Lesen von 1D- und 2D-Codes
Das Display zeigt Anweisungen und Transaktionsinformationen in klarer und farbiger Form an.
- 5,5"-LED-Farbdisplay
- 1440 x 720 Pixel (HD)
- Kapazitiver Full-Touchscreen
- Integriertes Signature Pad
Der Chipkartenleser liest die Daten der Karte aus, um sichere Zahlungen zu ermöglichen.
Technische Daten
OS/Prozessor: Cortex A7 Quad Core 1000 MHz, Cortex M4 Security CPU
Speicher: 2 GB DDR RAM + 16 GB eMMC Flash (erweiterbar bis zu 128 GB via microSD)
Maße (L x B x H): 15,88 x 7,64 x 1,78 cm
Gewicht: 270 g
Kommunikation: Wifi (2,4 GHz + 5 GHz), Bluetooth 5.0, 4G
- Lieferumfang
ACHTUNG!
Das mitgelieferte Netzteil ist speziell auf das CCV Compact A77 Terminal abgestimmt. Verwenden Sie kein anderes Netzteil!
- Inbetriebnahme in 5 Schritten
1. Anschlussplan
Starten Sie mit dem Verbinden des Terminals mit dem Ladekabel, anschließend verbinden Sie das Netzteil mit dem Strom.
2. Kassenanbindung einrichten
2.1 Voraussetzungen
Ihr Terminal wird von PAYONE bereits konfiguriert an Sie übergeben. Für die Datenübertragung aus Ihrem WLAN sollten besondere Einstellungen (z. B. feste IP-Adressen) notwendig sein, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung, der in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk-Administrator (Kassenaufsteller) die Einstellungen vornimmt.
Bitte beachten Sie:2.2 IP-Adresse und Portnummer des Terminals ermitteln
Der Kassenaufsteller kann mit der ermittelten IP-Adresse und I/O-Portnummer des Terminals eine Kassenanbindung aufbauen und das Terminal anmelden. Die Eingaben an der Kasse sind kassenspezifisch. Das Terminal wechselt nach der Anmeldung in den Kassenmodus. Die Felder Information und Hauptmenü werden nicht mehr angezeigt.
- * Voreingestellte Manager-PIN
22 22 22
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
3. Terminal Ein-/Ausschalten und Soft Reset
- Zum Einschalten die [Power]-Taste an der rechte Seite des Terminals mindestens 1 Sekunde drücken.
- Zum Ausschalten des Terminals die [Power]-Taste mindestens 1 Sekunde drücken. Dann die [Ausschalten]-Taste auf dem Touchscreen drücken.
- Für einen Soft Reset drücken Sie die [Power]-Taste mindestens 1 Sekunde. Dann die [Neu starten]-Taste auf dem Touchscreen drücken.
Ein Soft Reset kann manchmal nötig und hilfreich sein, z. B. zum Wiederherstellen der WLAN- oder Mobilfunkverbindung und bei „Funktionsschwierigkeiten“ des Terminals.
Android Homescreen
Das CCV Compact A77 Terminal basiert auf dem Betriebssystem Android und bedient sich entsprechend. Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde, fährt das Gerät hoch und zeigt den Android-Homescreen.
Bitte beachten Sie:Im CCV App Store steht eine Vielzahl an Kassenapps zum Download zur Verfügung. Für den technischen Support wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Kassenintegrator oder den App-Anbieter.
4. Verbindung herstellen per WLAN
Um Ihr Terminal in vollem Umfang zu nutzen, benötigen Sie eine stabile Internetverbindung. Verbinden Sie dazu Ihr Terminal über WLAN.
Hierfür ist das WLAN-Passwort (Passphrase) des zu verbindenden Routers notwendig.
4.1 Betrieb über WLAN
Für die Datenübergabe in Ihrem WLAN ist eine Anmeldung in unmittelbarer Nähe Ihres Routers nötig.
Für die Anmeldung benötigen Sie folgende Angaben:
- WLAN-Namen (SSID)
Das ist der Name, mit dem sich Ihr Netzwerk über die Funkstrecke meldet. - WLAN-Schlüssel (WPA2)
Dieser Schlüssel ist meist auf der Rückseite des Routers vermerkt.
4.2 Internetverbindung WLAN
5. Sicherheit und Datenschutz
Für den sicheren Betrieb Ihres Terminals via WLAN empfehlen wir folgende Sicherheitsmaßnahmen:
Transaktionsdaten (z. B. Bankverbindungen, Kartennummern etc.) müssen während der Übertragung via WLAN vor Zugriffen durch unberechtigte Dritte geschützt werden. Die Nutzung des Terminals in einer unverschlüsselten Umgebung, z. B. in Hotspots oder mit einem WLAN-Router ohne Verschlüsselung, ist nicht gestattet.
Aus rechtlichen Gründen darf nur das Verschlüsselungsverfahren WPA2 verwendet werden. Bitte keine anderen Protokolle, wie z. B. WEP, über das Terminal-Menü einstellen!
Der WLAN-Router muss sicher betrieben werden:
- Wählen Sie WLAN-Name/SSID so, dass kein Rückschluss auf den Router-Typ oder den Betreiber des WLAN möglich ist.
- Vergeben Sie das voreingestellte Passwort zum Konfigurieren des Routers (über LAN-Kabel zum PC) neu.
- Verwenden Sie einen WPA2-Netzschlüssel (Key) mit mindestens 16 Zeichen.
Bitte beachten Sie:Wenn Sie Ihren Router auf WPA2 umstellen, müssen alle bereits im Netz eingebundenen Geräte WPA2 unterstützen (ggf. Umstellung nötig). (Meist ältere) Geräte, die WPA2 nicht unterstützen, können dann im WLAN nicht mehr betrieben werden.
- * Voreingestellte Manager-PIN
- Basics & Menüführung
Display im Grundzustand
Nach dem Einschalten des Geräts und dem Starten derSECpos EVO App erscheint das Display im Grundzustand. Je nachdem, ob das Gerät am Kassensystem angemeldet ist, unterscheidet sich die Anzeige und Navigation zu den weiteren Menü-Bildschirmen.
Das Gerät wechselt bei Nichtbenutzung nach Ablauf einer eingestellten Zeit in den Displayschoner – sofern aktiviert.
- Statusleiste: Zeigt Datum, Uhrzeit und Informationen zum Status der WLAN-Verbindung und zur kontaktlosen Zahlung an.
- Soft-LEDs: Zeigen den Status der kontaktlosen Zahlung an.
- Zahlbereich: Zur Durchführung des Standard-Zahlungsablaufs. Wenn das Gerät am Kassensystem angemeldet ist: „Terminal bereit“ wird angezeigt. Wenn das Gerät am Kassensystem nicht angemeldet ist: Der Zahlbereich wird gezeigt.
- Wenn das Gerät am Kassensystem angemeldet ist: Softkeys und Favoriten werden gezeigt. Wenn das Gerät am Kassensystem nicht angemeldet ist: Das Standard-Menü wird gezeigt.
- Android-Menü-Steuerung
Menüführung
Hauptmenü
Aus dem Display im Grundzustand gelangen Sie in das Hauptmenü. Im Hauptmenü können Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Systemdaten eingeben, Zahlungsabläufe konfigurieren und Informationen abrufen. Außerdem stehen Funktionen für Diagnose und Service zur Verfügung.
Wenn das Gerät am Kassensystem angemeldet ist:
- * Voreingestellte Kassierer-PIN
11 11 11
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
Wenn das Gerät nicht am Kassensystem angemeldet ist:
- * Voreingestellte Kassierer-PIN
11 11 11
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
- Zahlung & Kaufabwicklung
Der hier beschriebene Ablauf einer Standard-Zahlung gilt grundsätzlich für alle Kartenarten. Abhängig von der eingesetzten Karte ist es möglich, dass zusätzliche Eingaben vom Gerät angefordert werden. So kann z. B. eine zusätzliche Betragsbestätigung durch den Kunden oder der Wechsel in eine andere Sprache abgefragt werden.
Bitte beachten Sie:Beschädigung des Chips und Abbruch der Zahlung! Ziehen Sie die Karte erst aus dem Gerät, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Zahlungen durchführen (Kontaktbehaftet)
Das Terminal ist am Kassensystem angemeldet. Das Display befindet sich im Grundzustand oder der Displayschoner wird angezeigt.
- Lösen Sie die Kartenzahlung über das Kassensystem aus.
- Stecken Sie nach Aufforderung die Karte ein oder ziehen Sie die Karte durch den Magnetkartenleser. (Abhängig von der Höhe des eingegebenen Betrags und des vereinbarten Limits schlägt das Gerät die bevorzugte Zahlungsart vor.)
- Folgen Sie den Anweisungen am Display. Die Zahlung wird bearbeitet. Der Zahlbeleg wird am Kassensystem gedruckt.
- Ziehen Sie die Karte erst aus dem Gerät, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
- Kontaktlose Zahlungsvorgänge Voraussetzungen für eine kontaktlose Zahlung sind:
- Betragshöhe liegt im zugelassenen Bereich.
- Die Karte unterstützt eine kontaktlose Zahlungsart.
- Die kontaktlose Zahlungsart, die von der Karte unterstützt wird, ist vom Netzbetreiberrechner freigeschaltet:
- In der Statusleiste wird das Kontaktlos-Symbol angezeigt.
- Die erste LED blinkt.
Kontaktlose Zahlung durchführen
Das Terminal ist am Kassensystem angemeldet. Das Display zeigt den Startbildschirm oder den Displayschoner.
- Lösen Sie die Kartenzahlung über das Kassensystem aus.
- Folgen Sie den Anweisungen am Display.
- Halten Sie die Karte nahe an den NFC-Leser.
Ein Signal ertönt. Alle vier Soft-LEDs leuchten kurz auf. Die Zahlung wird bearbeitet. Der Zahlbeleg wird am Kassensystem gedruckt.
- Storno & Gutschrift
Storno
Eine Stornierung gilt immer für den Gesamtbetrag eines Zahlbelegs. Teilbeträge können nicht storniert werden. Voraussetzungen für die Stornierung einer Zahlung sind:
- Seit der Zahlung wurde noch kein Kassenschnitt durchgeführt.
- Die Karte, mit der die Zahlung ausgelöst wurde, ist vorhanden.
- Die Storno-PIN ist bekannt (Storno-PIN = Kassierer-PIN).
- Lösen Sie die Stornierung über das Kassensystem aus.
- Folgen Sie den Anweisungen am Display.
- Stecken Sie nach Aufforderung die Karte ein.
Die Stornierung wird bearbeitet.
Gutschrift
Die Gutschrift-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, einer Kreditkarte, einer Bankkarte oder einer Kundenkarte einen Betrag gutzuschreiben.
- Lösen Sie die Gutschrift über das Kassensystem aus.
- Folgen Sie den Anweisungen am Display.
- Geben Sie den Gutschriftbetrag ein.
- Stecken Sie nach Aufforderung die Karte ein.
Die Gutschrift wird bearbeitet.
- Berichte, Belege & Kassenschnitt Bitte beachten Sie:
Der Kassenschnitt ist die finale Verarbeitungsfreigabe an PAYONE: Der Umsatzspeicher wird geleert, kein Belegduplikat und kein Storno von Zahlungen an diesem Tag sind mehr möglich.
Kassenschnitt
Der Kassenschnitt sollte einmal täglich durchgeführt werden.
- * Voreingestellte Kassierer-PIN
11 11 11
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
- * Voreingestellte Kassierer-PIN
- Systemfunktionen auf einen Blick
Erweiterte Diagnose
Die erweiterte Diagnose hat zwei Aufgaben:
- Den elektronischen Verbindungsaufbau zum Netzwerkrechner zu prüfen.
- Daten zwischen Terminal und Netzwerkrechner abzugleichen, z. B. bei der Uhrzeitumstellung von Sommer- auf Winterzeit.
- * Voreingestellte Kassierer-PIN
11 11 11
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
PIN ändern
Aus Sicherheitsgründen sollten alle PINs regelmäßig geändert werden!
- * Voreingestellte PIN
Kassierer-PIN: 11 11 11
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
Manager-PIN: 22 22 22
Bitte nach Erstregistrierung den PIN ändern.
Dynamische Währungsumrechnung (DCC)
Die DCC (engl. Dynamic Currency Conversion) bietet internationalen Kunden die Möglichkeit, direkt in ihrer jeweiligen Heimatwährung zu bezahlen – zum tagesaktuellen Wechselkurs.
So funktioniert DCC:
- Automatische Kartenerkennung
Ein Gerät mit DCC-Funktion erkennt automatisch die Währung der genutzten Kreditkarte und bietet dem Kunden DCC an. - Kunde wählt bevorzugte Währung
Am Bildschirm können die Kunden selbst wählen, ob sie mit DCC direkt in ihrer Heimatwährung oder ohne DCC in der lokalen Währung zahlen möchten. - Sie haben nichts weiter zu tun
Für Sie bleiben die Zahlungsvorgänge gewohnt einfach. Und dank der Abrechnung in gewünschter Händlerwährung gibt es keinen Mehraufwand für die Buchhaltung.
- Sicherheitshinweise & Reinigung
Checkliste für Händler am Point of Sale (POS)
Lassen Sie den Kunden immer den Betrag lesen oder kontrollieren Sie diesen selbst noch einmal, um Tastatureingabefehler vor Abschluss der Kartenzahlung zu erkennen.Vergleichen Sie immer die Unterschrift auf dem Beleg mit der auf der Karte.Bitte prüfen Sie anhand der Kartenprägung den Gültigkeitszeitraum der Karte. Ist nur ein Datum angegeben, ist die Karte bis zu diesem gültig.Nutzen Sie die UV-Sicherheitsmerkmale bei Kreditkarten – sind keine UV-Sicherheitsmerkmale unter UV-Licht sichtbar, ist die Kreditkarte höchstwahrscheinlich gefälscht.Stellen Sie sicher, dass Ihre Kunden ungestört und unbeobachtet ihre PIN/Geheimzahl eingeben können.Vermeiden Sie so weit wie möglich die Aufbewahrung von Kartenbelegen oder Kartendaten. Entsorgen Sie alte Belege so, dass die Daten darauf nicht in den Besitz von Dritten gelangen können.Verwahren Sie Ihr Terminal außerhalb der Ladenöffnungszeiten an einem sicheren Ort. Lassen Sie keine unbefugten Personen an das Terminal. Melden Sie einen Manipulationsverdacht am Terminal umgehend der Polizei und PAYONE.Bitte achten Sie bei allen Kartentransaktionen (Kauf, Storno, Gutschrift) darauf, dass Sie den als Händlerbeleg gekennzeichneten Beleg für sich behalten. Nur auf diesem Beleg sind wichtige Daten für eventuelle Nachbuchungen oder für Auskünfte zum Karteninhaber enthalten.Hinweise zur Reinigung
- Verwenden Sie zur Reinigung des Terminals ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, die Isopropyl-Alkohol enthalten.
- Die Kartenleseeinheit sollte je nach Bedarf mit geeigneten Reinigungskarten gereinigt werden. Reinigungskarten sind Bestandteil des PAYONE Reinigungssets, welches Sie direkt bei PAYONE erhalten.
Manipulation durch Öffnung
Es gibt immer wieder Versuche, POS-Terminals durch Öffnen zu manipulieren, um so an die Kartendaten und persönlichen Geheimzahlen (PINs) der Karteninhaber zu gelangen.
Selbstverständlich entsprechen alle Terminals von PAYONE den aktuellen Richtlinien der Deutschen Kreditwirtschaft (DK) sowie den Sicherheitsbestimmungen der internationalen Kartenorganisationen und PCI DSS.
Bitte beachten Sie:Betreiben Sie Ihr Terminal nur mit dem Originalnetzteil. Beim Versuch, das Terminalgehäuse zu öffnen, wird die integrierte Elektronik zerstört und alle Umsätze werden gelöscht.
Mögliche Systemmeldungen
Die kartenbezogenen Fehlermeldungen kommen vom Autorisierungssystem der eingesetzten Karte. Zu der Richtigkeit der Aussagen kann nur der Kartenausgeber Auskunft geben. Achten Sie bei einer Ablehnung der Karte bitte immer auf den Zusatztext vom Kartenausgeber. Er kann Ihnen wichtige Hinweise über das weitere Vorgehen geben.
Kunden bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen.
Kunden bitten, die Geheimzahl zu prüfen und die Transaktion neu starten.
Kunden bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen.
Kunden bitten, mit anderem Zahlungsmittel zu zahlen.
Daten aus der Buchung überprüfen und Transaktion neu starten.
Kunde muss die Karte bei seinem Geldinstitut wieder freischalten lassen.
Bitte auf einen Zusatztext auf dem Beleg achten, ansonsten wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Karte kann im Moment nicht verarbeitet werden. Vorgang evtl. später wiederholen.
In Ihrem Kundenportal warten zahlreiche nützliche Funktionen und Self Services auf Sie. Nutzen Sie die Möglichkeiten, mehr aus Ihren Zahlungsdaten zu machen und vieles andere unkompliziert selbst erledigen zu können. Jederzeit und wann Sie es möchten.
Machen Sie mehr aus Ihrem Terminal
Mit den dazu buchbaren Mehrwertservices, wie dem dynamischen Währungsumrechner und der Mehrwertsteuererstattung, profitieren Sie und Ihre Kunden. Maßgeschneidert für jede Branche und jedes Bedürfnis.
Zeigen Sie Ihre Gastfreundschaft und sichern Sie sich zusätzliche Umsätze: mit Tax Free für Kunden aus Ländern außerhalb der Europäischen Union.
Bieten Sie Ihren Kunden einen bequemen Mehrwert: funktionieren Sie Ihre Kasse bei jedem Einkauf einfach zum Geldautomaten um.
Bieten Sie Ihren internationalen Kunden mit DCC einen besonderen Service: das Bezahlen in ihrer jeweiligen Heimatwährung.
Mit Tip Service profitieren alle: denn das Trinkgeld wird schnell und direkt über das Terminal in Verbindung mit der Kartenzahlung gebucht.